Proporcje PG/VG i ich znaczenie techniczne

Znaczenie oznaczenia PG/VG

PG/VG to skrótowe oznaczenie udziału dwóch składników bazy płynu: glikolu propylenowego (PG, ang. propylene glycol) oraz gliceryny roślinnej (VG, ang. vegetable glycerin). Wartość zapisana jako 50/50 wskazuje na równe proporcje tych składników w deklarowanej bazie. Zapis 70/30 oznacza zwykle 70 części PG i 30 części VG, jednak kolejność należy potwierdzić w opisie producenta. Sam zapis liczbowy nie określa stężenia aromatu ani nikotyny.

Proporcja jest parametrem składu, a nie samodzielną oceną jakości, przydatności czy zgodności produktu z konkretnym urządzeniem. Nie opisuje również pełnego składu płynu, ponieważ receptura może obejmować aromaty i, zależnie od produktu, nikotynę lub inne składniki.

Definicje podstawowych pojęć

• PG (glikol propylenowy) – składnik bazy liquidu, oznaczany skrótem pochodzącym od angielskiej nazwy propylene glycol.
• VG (gliceryna roślinna) – gliceryna pochodzenia roślinnego, oznaczana skrótem od vegetable glycerin.
• Proporcja PG/VG – deklarowany udział obu składników w bazie, podawany najczęściej jako dwie liczby rozdzielone ukośnikiem.
• Baza – część składu oparta na PG i VG; nie należy utożsamiać jej z pełnym składem produktu.
• Stężenie nikotyny – ilość nikotyny wyrażona zwykle w mg/ml; jest odrębnym parametrem od proporcji PG/VG.
• Karta charakterystyki – dokument dotyczący właściwości i postępowania z substancją lub mieszaniną, udostępniany zgodnie z wymaganiami właściwymi dla danego produktu.

Jak odczytywać kolejność liczb

Zapis 60/40 może być niejednoznaczny, jeżeli etykieta lub karta produktu nie wskazuje, która liczba odnosi się do PG, a która do VG. W praktyce spotyka się różne konwencje zapisu, dlatego nie należy zakładać kolejności wyłącznie na podstawie zwyczaju rynkowego. Rozstrzygające są legenda, opis producenta albo jednoznaczny zapis w dokumentacji. Jeśli takiej informacji brak, proporcji nie należy samodzielnie dopowiadać w opisie katalogowym.

Warto odróżnić zapis PG/VG od VG/PG. Te same liczby w odwrotnej kolejności oznaczają odmienny udział składników, jeśli kolejność rzeczywiście odpowiada kolejności skrótów w nagłówku. Przy porównywaniu ofert trzeba więc odczytać zarówno wartości, jak i ich etykiety. Jeżeli karta podaje osobno „PG” i „VG”, takie wskazanie jest czytelniejsze niż same liczby. W razie rozbieżności między opakowaniem a opisem produktu należy opierać się na aktualnej dokumentacji producenta i wyjaśnić niezgodność przed dalszym użyciem danych.

Procenty, części i sposób zapisu

Proporcja 50/50 jest często rozumiana jako podział po połowie, a zapis 70/30 jako podział siedemdziesiąt do trzydziestu. Jeżeli wartości podano w procentach, suma udziałów PG i VG powinna odpowiadać całości deklarowanej bazy, z uwzględnieniem sposobu zaokrąglania przyjętego w dokumentacji. Gdy producent podaje wartości bez znaku procentu, nie należy automatycznie traktować ich jako stężenia całego produktu. Mogą to być skrótowe części proporcji.

Wartości składu mogą być przedstawiane z różnym poziomem szczegółowości. Jedna karta może podawać proporcję w procentach, inna skrót liczbowy, a jeszcze inna skład opisowy. Nie należy przeliczać niedookreślonych danych ani wprowadzać własnej precyzji, której producent nie zadeklarował. W opisie katalogowym najlepiej zachować jednostki i kolejność ze źródła, a jeśli zastosowano format ujednolicony, jasno wskazać, że pierwsza wartość dotyczy PG, a druga VG.

Różnica między proporcją a pełnym składem

Proporcja PG/VG nie wyczerpuje informacji o składzie liquidu. Określa relację dwóch składników bazy, ale nie zastępuje wykazu składników, danych o aromatach ani informacji o nikotynie. Produkt o takim samym oznaczeniu PG/VG jak inny może mieć odmienny wariant aromatyczny albo różnić się innymi deklarowanymi parametrami. Sam skrót nie pozwala wnioskować o rodzaju użytej nikotyny, jej stężeniu ani o pojemności opakowania.

W dokumentacji należy rozdzielać parametry, które opisują różne cechy. Proporcja PG/VG dotyczy składu bazy, stężenie nikotyny odnosi się do ilości nikotyny na objętość płynu, a pojemność wskazuje objętość opakowania. Profil aromatyczny opisuje nuty aromatyczne podane przez producenta. Łączenie tych informacji w jeden skrót lub przenoszenie wartości między wariantami może prowadzić do błędów w ewidencji i w danych katalogowych.

Znaczenie techniczne proporcji

PG i VG różnią się właściwościami fizycznymi, w tym lepkością. Zmiana ich udziału wpływa na fizyczne cechy mieszaniny, dlatego proporcja może mieć znaczenie przy technicznej charakterystyce produktu. Nie jest jednak samodzielną instrukcją obsługi urządzenia ani gwarancją określonego działania. Parametry sprzętu, takie jak typ wkładu czy zakres oporności, należy odczytywać z dokumentacji danego modelu, a zgodność płynu z urządzeniem oceniać na podstawie informacji producentów.

Ułatwia rozróżnienie produktów, które mają tę samą pojemność lub podobny profil aromatyczny, lecz odmienny skład bazy. Nie powinna być wykorzystywana do formułowania obietnic dotyczących doznań, skutków dla organizmu ani przewidywanej popularności. Opis techniczny powinien ograniczać się do deklarowanego składu i parametrów potwierdzonych na etykiecie lub w karcie produktu.

Różnice między wariantami produktów

W obrębie jednej linii produktowej mogą występować warianty o różnych proporcjach PG/VG. Nazwa linii może pozostać taka sama, podczas gdy zmienia się skład bazy, pojemność albo stężenie nikotyny. Dane należy zatem przypisywać do konkretnego wariantu i kodu produktu, a nie kopiować z innej pozycji o podobnej nazwie. Szczególnie istotne jest to przy aktualizacji bazy katalogowej, kiedy producent może wprowadzić nowe opakowanie lub zmodyfikować deklarację.

Różnica proporcji nie oznacza automatycznie różnicy we wszystkich pozostałych parametrach. Nie należy zakładać, że wyższy udział jednego składnika wiąże się z konkretnym stężeniem nikotyny, typem aromatu czy przeznaczeniem urządzeniowym. Każda z tych informacji wymaga odrębnego potwierdzenia. Dla czytelnego katalogu warto prezentować PG i VG w osobnych polach albo podawać jednoznaczny zapis, który wyjaśnia kolejność wartości.

Odczyt danych z etykiety

Odczyt etykiety należy rozpocząć od identyfikacji nazwy wariantu, producenta lub podmiotu odpowiedzialnego oraz numeru partii. Następnie należy odnaleźć deklarację składu i ustalić, czy podano ją jako PG/VG, VG/PG, procenty, czy wykaz składników. W przypadku małych opakowań część informacji może być przedstawiona skrótowo. Oznaczenie powinno być interpretowane w kontekście pozostałych danych na opakowaniu i materiałów producenta, a nie jako samodzielny opis całego produktu.

Przy wprowadzaniu danych do systemu należy wiernie przepisać wartości, jednostki i oznaczenia. Nie należy usuwać informacji o kolejności ani zmieniać formatu w sposób, który może odwrócić znaczenie liczb. Jeśli etykieta nie podaje proporcji, nie można jej obliczyć na podstawie samej listy składników, o ile producent nie udostępnia odpowiednich wartości. Brak parametru należy pozostawić jako brak deklaracji, zamiast uzupełniać go wartością typową dla innych produktów.

Weryfikacja karty produktu i dokumentacji

Karta produktu może uzupełniać informacje widoczne na opakowaniu, na przykład rozwijać skróty lub podawać osobno udział PG i VG. Przy weryfikacji należy upewnić się, że dokument odnosi się do właściwego wariantu, pojemności i wersji produktu. Materiały dla całej linii nie zawsze zawierają dane dla każdej odmiany. Nazwa handlowa bez kodu wariantu może być niewystarczająca do potwierdzenia składu konkretnej pozycji.

Kartę charakterystyki należy odczytywać zgodnie z jej przeznaczeniem. Nie zastępuje ona etykiety ani pełnej dokumentacji produktu. W przypadku niezgodnych zapisów należy zachować identyfikowalność źródeł, datę pozyskania materiału i numer wersji dokumentu, a rozbieżność wyjaśnić z dostawcą lub podmiotem odpowiedzialnym.

Uwagi dodatkowe

Etykiety półkowe, system magazynowy i katalog informacyjny powinny wykorzystywać spójne nazewnictwo. Gdy opakowanie podaje zapis odwrotny do przyjętego w systemie, sposób prezentacji należy ujednolicić bez zmiany sensu, na przykład przez opisanie osobnych udziałów PG i VG. Pozwala to ograniczyć pomyłki przy identyfikacji towaru.

Przy przyjęciu dostawy można zestawić kod EAN, nazwę wariantu, numer partii i dane składu z dokumentacją dostawcy. Takie porównanie pomaga wykryć różnice między poprzednią a nową partią, zmianę etykiety albo niezgodność przypisania wariantu. Nie należy poprawiać deklaracji producenta na podstawie założeń. Jeżeli dokumenty różnią się między sobą, produkt powinien pozostać opisany zgodnie z potwierdzonymi danymi, a rozbieżność powinna być odnotowana do wyjaśnienia.

Przechowywanie i obsługa opakowań

Warunki przechowywania należy ustalać na podstawie oznaczeń na opakowaniu i dokumentacji producenta. Sama proporcja PG/VG nie określa temperatury, dopuszczalnego nasłonecznienia ani okresu przydatności. Opakowania powinny pozostawać oznakowane w sposób pozwalający powiązać je z wariantem i partią.

Przy kontroli zapasu należy zwracać uwagę na czytelność etykiety, integralność zamknięcia oraz zgodność oznaczeń z ewidencją. Datę przydatności i numer partii należy odczytywać bezpośrednio z opakowania, ponieważ nie wynikają one z proporcji bazy. Informacje o przechowywaniu nie powinny być zastępowane ogólnymi założeniami dotyczącymi wszystkich liquidów. W przypadku braku jasnych instrukcji właściwe dane należy uzyskać od dostawcy lub podmiotu odpowiedzialnego.

Typowe nieporozumienia terminologiczne

Częstym błędem jest traktowanie PG/VG jako oznaczenia smaku. Skrót odnosi się do udziału składników bazy, podczas gdy nuty aromatyczne należy podawać oddzielnie jako profil aromatyczny. Innym nieporozumieniem jest uznanie wartości 50/50 za informację o stężeniu nikotyny. Wartość ta opisuje wyłącznie proporcję dwóch składników, jeśli producent tak ją zdefiniował. Stężenie nikotyny wymaga osobnego wskazania w mg/ml lub innej jednostce podanej na etykiecie.

Nie należy też utożsamiać „bazy” z płynem bez aromatu albo bez nikotyny. W zależności od kontekstu słowo może oznaczać mieszaninę PG i VG albo produkt bazowy przeznaczony do dalszego przygotowania. Znaczenie powinno wynikać z karty produktu. Podobnie określenia „50/50” czy „70/30” bez wskazania kolejności nie są wystarczające do precyzyjnego opisu. W materiałach katalogowych skróty należy rozwijać, gdy istnieje ryzyko odmiennej interpretacji.

Parametry zależne od produktu

Nie wszystkie liquidy mają podaną proporcję PG/VG w tej samej formie ani z takim samym poziomem szczegółowości. Wartość może znajdować się na etykiecie, w karcie produktu, w dokumentacji producenta albo nie być wyraźnie zadeklarowana. Jeżeli parametr zależy od wariantu, należy odczytać go dla konkretnego opakowania i kodu towaru. Nie wolno przypisywać całej kategorii jednej wartości tylko dlatego, że występuje ona w części asortymentu.

Również informacje o pojemności, nikotynie, rodzaju nikotyny i profilu aromatycznym wymagają osobnego potwierdzenia. Dla wyrobów objętych odpowiednimi regulacjami dane należy prezentować zgodnie z aktualną dokumentacją oraz obowiązującymi wymaganiami. Parametry właściwe dla jednego typu produktu nie powinny być przenoszone na inny. W szczególności ogólne limity regulacyjne nie są deklaracją parametrów konkretnego wariantu; jego rzeczywiste dane należy odczytać z etykiety i karty produktu.

Najczęstsze pytania

Co oznacza zapis 50/50?

Oznacza równy udział dwóch składników, jeśli producent stosuje kolejność wskazaną jako PG/VG. Kolejność należy potwierdzić w opisie produktu.

Czy PG/VG określa stężenie nikotyny?

Nie. Stężenie nikotyny jest odrębnym parametrem i powinno być podane osobno, zwykle w mg/ml.

Czy zapis 70/30 zawsze oznacza 70% PG?

Nie zawsze. Znaczenie zależy od kolejności przyjętej przez producenta, którą należy odczytać na etykiecie lub w karcie produktu.

Czy proporcja opisuje pełny skład liquidu?

Nie. Informuje o relacji PG i VG, a pozostałe składniki i parametry wymagają odrębnej deklaracji.

Co zrobić, gdy etykieta i karta produktu różnią się?

Rozbieżność należy odnotować i wyjaśnić z dostawcą lub podmiotem odpowiedzialnym przed ujednoliceniem danych katalogowych.

Podsumowanie informacyjne

Proporcja PG/VG jest parametrem składu bazy i wymaga odczytania wraz z kolejnością skrótów, jednostkami oraz identyfikacją konkretnego wariantu. Nie zastępuje informacji o nikotynie, aromacie, pojemności ani pozostałych składnikach.

Wyrób zawiera nikotynę, która powoduje szybkie uzależnienie.